Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Français - Anglais
Historique
en état
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Sens de
"en état"
dans le Dictionnaire Anglais-Français : 3 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
Law
1
Law
en état
ready for decision
2
Law
en état
ready for trial
State Law
3
State Law
en état
in a fit and proper condition
Sens de
"en état"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 218 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
General
1
General
en tout état de cause
[adv]
at all events
2
General
en état de mauvais caractère
[adv]
bad-temperedly
3
General
en état de constipation
[adv]
costively
4
General
remettre en état
[v]
overhaul
5
General
remettre en état
[v]
recondition
6
General
remettre en état
[v]
repair
7
General
être en état de faire face à
[v]
be mentally ready
8
General
été inculpé de conduite en état d'ébriété
[v]
be charged with drunk driving
9
General
être en bon état
[v]
be in great shape
10
General
être en bon état
[v]
be in good shape
11
General
être en bon état
[v]
be in shape for
12
General
être en état de marche
[v]
be in working order
13
General
être en état d'alerte
[v]
be on the alert
14
General
être en état de fonctionnement
[v]
be in good working order
15
General
être en état de fonctionnement
[v]
be in working order
16
General
être en mauvais état
[v]
be in poor condition
17
General
ne pas être en état de conduire
[v]
be too drunk to drive
18
General
être en état d'arrestation
[v]
be under arrest
19
General
entrer en état d'hypnose
[v]
enter a hypnotic state
20
General
remise en état
[n]
overhaul
21
General
en état de navigabilité
[adj]
airworthy
22
General
en mauvais état
[adj]
badly-maintained
23
General
en état de voyager
[adj]
fit-to-travel
24
General
en état de voler
[adj]
flightworthy
25
General
être en état d'ébriété
to be intoxicated
26
General
remettre en état
to fix a problem
27
General
archives de l'état en belgique
state archives in belgium
28
General
être en état d'ivresse
intoxicated
29
General
accusation de conduite en état d'ivresse
drinking driving offence
30
General
en état d'ébriété avancé
heavily intoxicated
Business
31
Business
en état de navigabilité
seaworthy
32
Business
en parfait état de marche
in full working order
33
Business
remettre en état
repair
34
Business
en état de marche
in working order
Commerce
35
Commerce
en mauvais état
state of repair
36
Commerce
en mauvais état
beyond repair
37
Commerce
être en état d’alerte
alert for
Social Security
38
Social Security
en état de travailler
able to work
Accounting
39
Accounting
administrateur judiciaire d'une personne en état de cessation de paiements
administrator in bankruptcy
40
Accounting
en tout état de cause
at any rate
41
Accounting
en tout état de cause
in any case
42
Accounting
activités de remise en état
restoration activities
43
Accounting
coûts de remise en état
restoration costs
Finance
44
Finance
croissance en état stable
steady-state growth
45
Finance
remise en état
rehabilitation
46
Finance
intermédiaire en valeurs d'état
dealer-to-dealer broker
47
Finance
intermédiaire en valeurs d'état
inter-dealer broker
Economy
48
Economy
état récapitulatif des dépenses de l’exercice afférentes aux opérations en cours
summary of expenditures for active peacekeeping operations
49
Economy
en état de fonctionnement
in working order
50
Economy
en l'état actuel des textes
as at present enacted
Law
51
Law
mettre un appel en état
[v]
perfect an appeal
52
Law
mettre en état d’arrestation
[v]
place under arrest
53
Law
certificat de mise en état
[m]
certificate of readiness
54
Law
conduite en état d'ivresse
[f]
drunk driving
55
Law
en l'état
as the case stands
56
Law
affaire en état
case ready for hearing
57
Law
en tout état de cause
at any stage in the proceedings
58
Law
certificat de mise en état
certificate of readiness
59
Law
mise en état de déchargement
readiness to discharge
60
Law
maintenir en état
keep in repair
61
Law
se mettre en état
surrender to custody
62
Law
maintien en état
keeping in repair
63
Law
mettre en état
put in order
64
Law
en tout état de cause
at any stage of the proceedings
65
Law
en l'état
as matters stand
66
Law
mettre en état
put into repair
67
Law
mettre en état
prepare for trial
68
Law
mettre en état
make ready for hearing
69
Law
en état d’accusation
formally charged
70
Law
en état d’arrestation
under arrest
71
Law
personne en état de dépendance
dependant
72
Law
personne en état de vulnérabilité
vulnerable individual
73
Law
personne en état de dépendance
dependent individual
74
Law
aéronef en mauvais état
unsafe aircraft
75
Law
infractions en matière de conduite en état d'ébriété
alcohol and driving offences
76
Law
conduite en état d'ivresse
drunken driving
State Law
77
State Law
contracter et garder en état de validité
to subscribe for and carry
78
State Law
réparer et entretenir en bon état
to repair and keep in repair
79
State Law
en bon état de marche ou sécuritaire
fit and safe for operation
80
State Law
produit en bon état de vente
product in saleable condition
81
State Law
rendre en bon état de réparation et de location
to yield up in good and tenantable repair
82
State Law
remettre en bon état de service
to put in a state of efficiency and repair
83
State Law
en mauvais état de vol
not fit and safe for flight
84
State Law
faire état de la question en cause
to state the matter complained of
85
State Law
être en état de service
to be serviceable
86
State Law
être en bon état de fonctionnement
to be in functional condition
87
State Law
tenir en bon état de service
to keep in repair and working order
88
State Law
état membre en développement
developing member country
89
State Law
état des revenus et dépenses en capital
capital cost revenue statement
90
State Law
être en état de solder toutes ses dettes
to be able to pay all his debts
91
State Law
être illégalement mis en état d'arrestation
to be arrested illegally
92
State Law
mettre le navire en état de navigabilité
to make the ship seaworthy
Politics
93
Politics
remise en état
[f]
rehabilitation
94
Politics
chef d’état de la transition en république centrafricaine
head of state of the transition in the central african republic
95
Politics
état en déliquescence
failed state
Governmental Terms
96
Governmental Terms
mettre en état
[v]
perfect
97
Governmental Terms
pièce remise en état
reconditioned part
98
Governmental Terms
en bon état
in a good state of repair
99
Governmental Terms
avis de défaut de mise en état de l'appel
notice of failure to perfect appeal
100
Governmental Terms
mis en état
perfected
101
Governmental Terms
certificat de mise en état
certificate of perfection
102
Governmental Terms
père en état de dépendance
dependent father
103
Governmental Terms
avis de mise en état
notice of readiness
104
Governmental Terms
avis de mise en état d'inspection
notice of readiness for inspection
105
Governmental Terms
en état d'ivresse
intoxicated
UN Terms
106
UN Terms
juge de mise en état
pretrial judge
107
UN Terms
conférence de mise en état
status conference
108
UN Terms
remise en état de l’infrastructure
infrastructure rehabilitation
109
UN Terms
petit état insulaire en développement
small island developing state
110
UN Terms
activités transfrontières de remise en état des sols
transboundary land rehabilitation activities
111
UN Terms
remise en état
rehabilitation
112
UN Terms
conférence de mise en état
conference (parfois)
113
UN Terms
remise en état des sols
land reclamation
114
UN Terms
remise en état des terres dégradées
rehabilitation of degraded land
115
UN Terms
en état de navigabilité
seaworthy
Humanitarians
116
Humanitarians
en état de marche
roadworthy (vehicle)
Education
117
Education
être en état de cessation de paiement
[v]
default
Informatics
118
Informatics
prise en charge de services de l'état par des fonctionnaires
employee takeover
119
Informatics
trousse de prise en charge de services de l'état par des fonctionnaires
employee takeover toolkit
120
Informatics
état de la mise en œuvre
implementation status
121
Informatics
état de la mise en œuvre
status of implementation
122
Informatics
politique de prise en charge de services de l'état par des fonctionnaires
employee takeover policy
Telecommunications
123
Telecommunications
état de caractère en phase
character in phase
Electricity
124
Electricity
état bloqué en inverse
[m]
reverse blocking state
125
Electricity
remise en état
reclamation
Astronomy
126
Astronomy
module de recherche biologique en état de pesanteur
gravitational biology facility (gbf)
Medicine
127
Medicine
remise en état
[f]
rehabilitation
128
Medicine
malade en état critique
critical care patient
Emergency Management
129
Emergency Management
exigences en matière de continuité de l'état constitutionnel
continuity of constitutional government requirements
Psychology
130
Psychology
comité local d'action contre la conduite en état d'ivresse
citizens against drunk driving
131
Psychology
conduite en état d'ivresse
impaired driving
132
Psychology
conduite en état d'ébriété
impaired driving
Construction
133
Construction
remise en état générale
refurbishment
134
Construction
en état de marche
in working order
Real Estate
135
Real Estate
nettoyage et remise en état des objets d'art
[n]
fine art object cleaning and refurbishment
136
Real Estate
état de préparation en cas d'urgence
[m]
emergency preparedness
Technical
137
Technical
remise en état
overhaul
138
Technical
en état de marche
in running order
139
Technical
en mauvais état
in a bad state
140
Technical
remise en état
on condition
141
Technical
en état de traitement thermique
ın the heat treated state
142
Technical
en mauvais état
in bad condition
143
Technical
remettre en état
to repair
144
Technical
remettre en état
overhaul
145
Technical
en état de marche
go condition
146
Technical
navire en état de naviguer
sea-worthy ship
147
Technical
en état de fonctionner
in working order
148
Technical
en état de marche
serviceable condition
149
Technical
en mauvais état
out of repair
150
Technical
remettre en état
to recondition
Paper and Printing
151
Paper and Printing
en état de marche
fit to fly
Automotive
152
Automotive
remettre en état
[v]
recondition
153
Automotive
kit de remise en état
[m]
repair kit
154
Automotive
remise en état
overhaul
155
Automotive
remettre en état
recondition
156
Automotive
remettre en état
to recondition
Aeronautics
157
Aeronautics
remise en état
rehabilitate
158
Aeronautics
en état de marche
working condition
159
Aeronautics
en état de fonctionnement
operable
160
Aeronautics
moteur en mauvais état
crash engine
161
Aeronautics
en état de fonctionnement
normal operating condition
162
Aeronautics
en état de fonctionnement
functioning
163
Aeronautics
en état de marche
serviceable condition
164
Aeronautics
en état de marche
go condition
165
Aeronautics
en état de vol
in-flight status
166
Aeronautics
non susceptible de remise en état
non-repairable
167
Aeronautics
aéronef en état d'urgence
aircraft emergency
168
Aeronautics
en état de marche
serviceable
169
Aeronautics
couche en état de compression
compressive layer
170
Aeronautics
en bon état
good condition
171
Aeronautics
tarif en état de vol
fly away cost
172
Aeronautics
remise en état
reconditioning
Nautical
173
Nautical
remettre en état
[v]
repair
Maritime
174
Maritime
en état de naviguer
[adj]
seaworthy
175
Maritime
en état de naviguer
seaworthy
Transportation
176
Transportation
remise en état
[n]
overhaul
177
Transportation
en état de navigabilité
seaworthy
178
Transportation
conduite en état d'ivresse
driving under the influence (duı)
Geology
179
Geology
remise en état
reclamation
Petroleum
180
Petroleum
maintenir l'installation en bon état
[v]
maintain a facility
181
Petroleum
remettre les lieux en état
[v]
restore a site
182
Petroleum
remettre en état
[v]
reclaim
183
Petroleum
plan de remise en état
[m]
reclamation plan
184
Petroleum
remise en état
[f]
reclamation
185
Petroleum
remise en état de la surface du sol âpres la construction
surface restoration after construction
186
Petroleum
remise en état
reclamation
Environment
187
Environment
remettre en état
[v]
refurbish
188
Environment
remise en état
[n]
rehabilitation
189
Environment
spécimen mis en état et transporté
specimen prepared and shipped
Ecology
190
Ecology
remise en état de terres arides
dry-land rehabilitation
Meteorology
191
Meteorology
remise en état
restoration
Traffic
192
Traffic
conduite en état d'ébriété
[f]
driving while impaired
193
Traffic
accusation de conduite en état d'ivresse
drinking driving offence
194
Traffic
conduite en état d'ivresse
drunken driving
195
Traffic
conduite en état d'ivresse
driving under the influence of alcohol
196
Traffic
être en état d'ivresse
intoxicated
197
Traffic
conduite en état d'ivresse
impaired driving
198
Traffic
infractions en matière de conduite en état d'ébriété
alcohol and driving offences
199
Traffic
conduite en état d'ébriété
impaired driving
200
Traffic
conduite en état d'ivresse
impaired driving
201
Traffic
conduite en état d'ivresse
driving under the influence of alcohol
202
Traffic
conduite en état d'ébriété
driving under the influence of alcohol
203
Traffic
conduire en état d'ébriété
drive while impaired
Military
204
Military
remis en état
reconditioned
205
Military
mise en état de service
commit-to-arm
206
Military
remettre en état
recondition
207
Military
en état de fonctionnement
operationally serviceable
208
Military
état de crise en temps de guerre
emergency in war
209
Military
conduite en état d'ivresse
driving while intoxicated
210
Military
remettre en état
resize
Cinema
211
Cinema
remise en état des lieux
housekeeping
Arts Administration
212
Arts Administration
en bon état de conservation
in good state of preservation
Art
213
Art
exemplaire en meilleur état
better copy
214
Art
en mauvais état
in poor condition
Equestrianism
215
Equestrianism
garder en état
[v]
keep weight on
216
Equestrianism
maintenir en état
[v]
keep weight on
Diving
217
Diving
remettre en état
[v]
overhaul
Business Law
218
Business Law
pour intenter une action en vue de modifier un état de procédure
[v]
grant permission to do something
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of en état
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire